Japan’s Yamaha Motor Co showcases a motorcycle-riding humanoid robot, with developers saying the technology could one day present an alternative to driverless cars.