Chris Whong, a self-described “civic hacker,” tapped into the Maryland Transit Administration’s newly developed website offering real-time bus information and worked with a Montreal startup called Transit App to create a mobile application offering the same information more efficiently.