The self-driving car, embraced as a stress-reducing convenience for harried drivers and a potential advance in road safety, could also prove to be a life-changing breakthrough for many people with disabilities, granting them a new measure of independence. While much of the necessary technology is well along in development, those awaiting vehicles that can provide unassisted transportation will have to be patient.