Here’s a partial family tree of the self-driving industry, showing how some of the key players have moved from one company or school to another. Give it a year, and the tree may well grow a few more branches.